Bain de lune

mercredi 4 avril 2018

Noces de soie

soie

Joyeux anniversaire de mariage mon amour!

Déjà 12 ans! 

Posté par Daphnea à 06:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]


lundi 2 avril 2018

Hier encore, j'avais 20 ans...

Peut-être pas hier, mais l'anniversaire de Fluffy Chaton se situerait entre le 20 mars et le début d'avril. J'ai décrété que ce serait le 28 mars. Mais, j'ai retrouvé dernièrement le carnet de vétérinaire de Pistache et, comme la visite avait eu lieu au printemps à l'époque, la secrétaire avait inscrit le 6 avril.

Donc, M. Fluffy Chaton, Pistache de son vrai nom, célèbre ses 20 ans!!!! Toujours aussi adorable, en bonne santé, un peu sourd d'oreille, il dort un peu plus, marche un peu plus lentement, saute moins haut (et de moins haut). On l'aime notre pépère!

Et la cerise sur le "crémage" du gâteau, en âge humain il aurait 100 ans!!!

Joyeux anniversaire Pistache!

pistache

pistache2

Posté par Daphnea à 13:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

samedi 10 mars 2018

Mois de mars et autres bricoles...

Après avoir vu la neige fondre sur les trottoirs à cause de la température plus clémente (enfin!), ne voilà t-il pas qu'il neige maintenant à gros flocons. On a beau dire, ça reste beau que de voir la neige virevolter.

J'ai commencé mon certificat en traduction il y a trois semaines, pour finalement l'annuler hier! J'avoue que le sujet était passionnant. Je m'aperçois que j'ai toujours aimé composer et traduire des textes. Chercher dans les dictionnaires, les encyclopédies et autres documents de référence pour trouver le bon mot, la bonne expression, la bonne traduction, a toujours été pour moi une tâche plus qu'agréable dans le cadre de tous mes emplois. Malheureusement, ici, il y avait plusieurs petites choses qui me faisaient tiquer depuis le début. Tout d'abord, mon niveau d'anglais à l'oral a été évalué par téléphone par une dame dont le niveau d'anglais était, disons-le, plutôt moyen. Les documents reçus dans le cadre du cours étaient bien. Toutefois, les outils "maison" comportaient des erreurs autant en anglais qu'en français. Sans compter le fait que c'était un cours d'introduction à la traduction vers le français, et déjà, le premier travail noté comportait plus de 50% des réponses à composer en anglais. Enfin, bon débarras. Je verrai pour étudier soit à McGill soit à l'UdM, directement sur les bancs d'école (encore une fois...).

Autre sujet. Ma coiffeuse est en congé de maternité et revient à l'automne. À Ottawa, j'ai vu au moins trois ou quatre coiffeurs différents. Pas moyen d'obtenir ce que je désire. J'ai vu un autre coiffeur ici pour la première fois en janvier pour une coupe plus courte. Encore, une fois, ce n'est pas ça. J'ai même dû repasser les ciseaux moi-même dans mes cheveux. lol J'ai fait encore la même chose hier et cet après-midi. J'ai hâte que ma coiffeuse soit de retour. Petite photo de moi le mois dernier. C'était pas si pire, mais je veux plus de mèches dégradées/décoiffées (il me semble que ce n'est pas dur à comprendre!!!).

Photo de mon moi:

moi

Photo de ma prochaine transformation cet automne (lol):

futur moi

Nous ferons venir bientôt une décoratrice d'intérieur/designer pour regarder à combiner nos deux salles de bain. J'ai hâte de voir les idées et les plans qui sortiront de cette rencontre. J'espère que les travaux ne prendront pas trop de temps. Il faudra aussi que le tout soit fait d'ici cet automne. Ensuite on passe aux chambres et en dernier à la cuisine. Encore quelques années sans doute avant que le tout soit terminé.

bwe

Posté par Daphnea à 18:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

dimanche 31 décembre 2017

Bonne année 2018!

Je vous souhaite l'abondance dans tous les domaines et aspects de votre vie. Que cette nouvelle année vous apporte de grands et de petits bonheurs. Que la vie vous comble de santé, de joie, de sérénité, de plénitude, de prospérité, et ceci, afin de vous accomplir en tant qu'individu pour vous permettre d'atteindre vos buts et de réaliser vos rêves!

mucha 2018

Posté par Daphnea à 10:09 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

samedi 23 décembre 2017

Un petit coucou!

Que se passe-t-il? Les poilus vont bien. Pistache et Whisky se font raser le poil à domicile depuis l'an dernier. En fait, avec leur fourrure longue, cela les aide énormément. Plus de boules de poil, plus de vomi. Pistache a même le poil plutôt brun aux endroits où il est rasé. Stella a un poil plutôt moyen, donc pas besoin de rasage dans son cas.

Poilus

Le gros poilu va bien. Il est en congé durant la période des Fêtes. Il pourra en profiter pour faire le ménage et me faire mon souper... lol (Et faire la sieste avec Stella...).

Poilu et Stella

De mon côté, j'ai l'intention de débuter un quatrième certificat universitaire. Comme je n'ai pas l'intention de "l'utiliser" comme appât professionnellement, je le fais avec la Téluq. Ce sera un certificat en traduction. Cela me permettra de maintenir ma cote linguistique et de perfectionner mon anglais.

Nous avons fait un séjour d'une dizaine de jours à Singapour le mois dernier. Nous y avons découvert un nouveau quartier que nous avons adoré: Katong. Ce fut un super beau voyage et nous avons hâte d'y retourner.

plage katong

STree Grove

Donc, jusqu'au début janvier, même si je travaille les 27, 28 et 29 décembre, nous sommes en période relaxation. Nous prévoyons un voyage en France au printemps pour visiter mes beaux parents (que j'ai très hâte de voir). Et bientôt, nous entreprendrons quelques rénovations dans le condo. À suivre!

jn

Posté par Daphnea à 16:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]